Архів категорії: ukrainian fashion

#OceanofEnergy by Olena Dats’


OLENA DATS’ SS21 preview
OLENA DATS’ SS21 preview
OLENA DATS’ SS21 preview
OLENA DATS’ SS21 preview

Credits: @monchak @ivannamamchuk @alinaforever3a @olya_hryzlyuk @nagolovy @salon_karonel @olenadats @olena_dats_official @blyzzko @ihorhudzyuk @kusha.dan_roksa__ @matsko_oleh #olenadats

More looks are here : https://olenadatsgallery.com/uk/ocean-of-energy

OLENA DATS’ SS21 preview
OLENA DATS’ SS21 preview
OLENA DATS’ SS21 preview
OLENA DATS’ SS21 preview

Look also: OLENA DATS’ SS17

Using of traditional Ukrainian costume elements for creating modern fashion collections

Olesis Hryn

Tradition is a guide and not a jailer

W. Somerset Maugham

The processes of globalization in the modern world lead to the formation of universal culture and, simultaneously, to weaken local (regional) ethnic cultures. Integration of the latter into a single space is irreversible, so effective mechanisms for their preservation are required. Popularization of national elements through fashion is one of these mechanisms.

Roksolana Bogutska

Roughly speaking, clothing exists in two main opposite forms: traditional costume and modern fashion. In traditional culture, clothing retains its original meaning, because it contains unique information that has been laid down over many generations. This initial meaning differs significantly from the meanings that modern clothing has received in the course of evolution. Additional semantic “layers” in the costume brought fashion, which took a prominent place in the European creative culture of the new time.

In traditional culture, clothing contains unique information that has been stored for many generations

Ukrainians are characterized by the predominance of emotionality over rationality, sentimentality and poetic perception of nature, which are fully reflected in the picturesqueness, patterns, rich decorative products of folk art. At the same time, Ukrainians are characterized by such contradictory features as individualism, creative resistance to others and, at the same time, fascination with artistic samples of other cultures.

The unwillingness to assimilate other people’s cultural patterns was the reason for the negative attitude to foreign fashion, ridiculing its supporters. This is clearly reflected in the plays of M. Staritsky “Not happened” (1881), “For two hares” (1883) and “In a fashionable way” (1887). They caricature characters who care too much about their outfits of fashionable styles, and all the positive characters wear national costumes. This perception of fashion prevailed in the Ukrainian countryside until the late 1960s. Most likely, the Ukrainians saw the changes in fashion as a symptom of social disorder, introduced by the rapid development of purchase and sale relations.

Marta Wachholz

However, during the years when Ukraine was part of the USSR, the shortage of beautiful clothes of its own production led to a passion for imports, which were perceived as more prestigious and fashionable, although contraband, mostly outdated or low-quality items got into the country. Thus, at the mental level, a cult of imports has been formed, which is still manifested in the fact that Ukrainians prefer goods from foreign manufacturers. This is one of the main obstacles to the full development of the domestic fashion industry.

 In terms of fashion, Ukrainians have formed a cult of imports on a mental level.

The development of national fashion is an important condition for the simultaneous modernization of the ethnic layer of culture and the preservation of its cultural identity. In modern society, fashion performs specific functions that are unique to it: it provides a monotony of cultural patterns, regulates the transition from the past to the future, supports the innovative nature of culture, and changes the prestige of artistic characteristics of objects. Thanks to all this, it can influence the perception, preservation and popularization of national traditions.

Although fashion, like art, is not nationally defined, it is impossible to fit it into the framework of a single ethnic culture, clearly highlighting national characteristics in its creations, but it can promote those elements that are perceived and evaluated by the nation as “their own”. 

Fashion can use and promote those elements that are perceived and evaluated by the nation as “their own”

Wearing national clothing shows an individual’s acceptance of national values, pride in belonging to a particular ethnic group.

The activity of reviving folk costume and including its elements in fashionable clothing has always been and remains a means of expressing patriotic feelings, one of the levers of the development of national identity. Therefore, one of the most relevant fashion trends is ethnic.

When creating ethno-collections, most often there is a formal borrowing of samples of traditional costume without its deep understanding. In modern design, there are practically no dynamic design methods aimed at solving the problem of cultural imbalance between traditions and innovations. The novelty of this approach includes an art criticism analysis of traditional costume and modern fashion, their understanding in the context of the synthesis of traditional and modern layers of culture.

Marta Wachholz

When interpreting folk costume by fashion design, traditional sources should be considered as a combination of utilitarian, semiotic and aesthetic functions, formal (constructive), material and technological qualities. For all these areas, the costume should be adapted to fashion trends, taking into account recent technological innovations. At the same time, elements of traditional culture act as meaning, while modern fashion is only a form that corresponds to such short – term characteristics as seasonal trends, bestsellers, and must haves.

Modern fashion is just a creative medium that contains seasonal landmarks: trends, bestsellers, and must have

The measure of proximity of a modern suit to the traditional source is chosen by the designer himself. However, fashionable clothing made in an ethnic style should never turn into a copy of a folk costume. The more subtle and delicate the association with the source of creativity, the more harmonious the result looks.

  The main elements for the development of fashion clothing based on traditional ones are the principles of shaping, materials, and sewing technologies, finishing methods, semiotics and the manner of using things.


If in Soviet times, the state-approved fashion approved of externally decorative folklorism, at the present stage, the tradition, passing through the filter of the artist’s individual consciousness and adapting to the requirements of the time, turns into a new artistic quality that embodies the modern understanding of expediency and beauty. This is the principle used by many Ukrainian designers. They enrich world fashion trends with the use of national traditional components (a combination of colors, materials, ornamentation, proportions, compositional techniques, ways to combine costume elements).

 Tradition, passing through the filter of the artist’s individual consciousness and adapting to the requirements of the time, turns into a new understanding of expediency and beauty

Traditional embroidery, merezhka, sewing, weaving, painting add artistic expressiveness, originality, and handiwork to fashion collections. Such preservation of connection with traditions can become the basis for standing out in the global world fashion, forming and promoting the Ukrainian style.

Karavay ss 2015


Ukrainian fashion

Sereda s/s 2020

Ukrainian fashion fashion consists of collections, events and places that represent the work of Ukrainian designers and brands.
In Ukraine, the fashion industry during the twentieth century has not been formed. This is caused by many factors. Soviet ideologists considered fashion a negative manifestation of capitalism — waste and a means of distinguishing between the poor and the rich. And even though there was a wealthier upper class in the USSR, fashion was not officially recognized – there was light industry.

Ukrainian fashion week

Production and consumption of light industry goods were regulated and planned centrally, and by the time things reached the shelves of stores, they were already out of fashion. However, the need to create fashionable looks was so strong that Western trends, although with considerable delay and simplification, penetrated into the Soviet Ukrainians everyday life in a variety of ways: clothing was sewn in an artisanal way on an individual order in homes or at home seamstresses, brought from foreign trips or bought from speculators.

Only in the second half of the twentieth century began to work large domestic model houses in Kyiv, Donetsk, Kharkiv, Lviv, Odesa, and Dnipro. But these state-owned enterprises have not distinguished themselves by world recognition, creating global trends, or providing the country’s population with high-quality fashion clothing. The most famous Ukrainian designer of the 1980s and 1990s was Mikhail Voronin, who invented the vest-layout method of sewing classic suits.

New impetus for the development of domestic fashion gained after the collapse of the Soviet Union and the Declaration of independence of Ukraine. During the transition of the economy to market conditions, private ateliers and fashion houses appeared.

In 1997 Ukrainian fashion week was founded, numerous festivals, exhibitions were held, and fashion magazines were published.

Kyiv, Lviv, and Odesa can be considered as a kind of “fashion centers” in Ukraine. Ukrainian Fashion Week and Kyiv Fashion Days, exhibitions and fashion festivals are held in the capital of Ukraine.


Lviv Fashion Week is almost a monopoly among significant fashion events in Western Ukraine, and in Odessa fashion competition is fierce: Odessa Fashion Days, Odessa Fashion Week, Odessa Holiday Fashion Week and Mercedes-Benz Odessa Fashion Days are events of a similar format, between which the collections of several Odessa designers run.

Among the most popular Ukrainian designers are Vita kin, Andre Tan, Anton Belinskiy, Ksenia Schnaider, Yulia Efimchuk, Lilya Pustovit, Roksolana Bogutska, Martha Wachholz, Oksana Karavanska.

Oksana Karavanska

However, Ukrainian fashion products have not become competitive even in the domestic market.

The specificity of domestic designer clothing is determined primarily by semi-industrial conditions of its production, which leads to high labor intensity, non-circulation and, as a result, high cost and inflated prices. This offer of designers is in demand by a small number of customers, so Ukrainian fashion can not be considered a full-fledged fashion industry. At the same time, domestic garment factories that have sufficient capacity for mass production do not pay enough attention to product design. They either offer non-prestigious products that are difficult to call fashionable or work to fulfill tolling orders of foreign brands.

Lviv Fashion Week

The Ukrainian fashion market is still dominated by powerful global fashion brands and foreign manufacturers of inexpensive mass fashion.
The main opportunity to compete in the modern fashion market is a full-fledged systematic development of design, production, promotion, and trade, taking into account not only macro-and micro-economic factors but also the laws of fashion and culture in General. The leading role in this process is played by the ability of the Manager and marketer: the ability to attract the necessary amount of investment and ensure their high economic efficiency.

Text from: Мельник М. Т. Мода: від авангарду до япстерів / Мирослав Мельник — К.: MODOSLAV, 2018. — 190 с. (In Ukrainian).

Martha Wachholz

Look also: Flashback: Christian Lacroix Couture осінь-зима 2004/2005

Vyshyvanka (Вишиванка)


Vyshyvanka (Вишиванка) – men’s or women’s shirt, women’s blouse or dress, ornamented with embroidery, stylistically close to the traditional Ukrainian ornaments. Peak of vyshyvanka’s popularuty in the fashion world was in 2015, due to the growth of Ukrainians patriotism and the foreigners’ attention to Ukraine after the Revolution of Dignity. Among the most famous designers of modern vyshyvankas are Vita Kin, Roksolana Bogutska, Oksana Karavanska, Lubtsia Chernikova.

Vyshyvanka by Vita Kin
Roksolana Bogutska
Vyshyvanka by Oksana Karavanska
Chernikova at Lviv Fashion Week

Read also: Етно-мотиви в колекції Dior pre-fall 2017

Dior pre-fall 2017, collage by Myroslav Melnyk

Reference: Мельник М. Т. Мода: від авангарду до япстерів / Мирослав Мельник — К.: MODOSLAV, 2018. —  PP. 26 – 27.

Alexandra Exter’s innOvations in the art of costume  

By Melnyk Myroslav Tarasovich,
assistant Professor, Ph. D.,
Kiev Institute of decorative arts and design named after Mychailo Boychuk

The majority of researchers called Alexander Exter the founder of Ukrainian Cubo-futurism: its logic, colours, emotion developed European cubism and futurism on Ukrainian national basis.
In Ukraine, Alexandra Exter traveled from village to village, collecting samples of folk art. On the basis of this material he made designs for fabrics, garments, shawls and scarves. The influence of Ukrainian art in her works is felt not at the level of interpretations, but at the level of attitude.

Exter’s experiments in the field of theatrical costume and body art were innovative: with the geometrization of forms, colors, the effects of the dynamics and emphasis on the frame elements she created the quintessential images of the characters.

Exter also created fashionable suits, taking an active part in the work of the Moscow “Atelier”. She participated in exhibitions and competitions, publishing her sketches and articles in magazines – doing her own variant of the most fashionable in the 1920s “Art Deco” style. With her extravagant combined colors, materials, details, Exter often ahead of its time.

At the beginning of XXI century V. Exter reconstructed in Lilia Pustovit collection of apparel and accessories “Aelita” (2008). Her works inspire many young designers and her main principle – “more creativity and less provincialism” is relevant not only for modeling of the costume, but for the entire Ukrainian contemporary art.

Singer Jamala in Alexandra Exter inspired embroidered blouse by Ruslan Panchuk

Read also:

Vyshyvanka is in trend again

Jamala’s covers



51 shows, 7 presentations and 2 lecture platforms will illustrate the state of Ukrainian fashion at the begining of 2018.

Ukrainian fashion want to become global. Step by step Ukraine tries to develop national fashion industry, which will be an important component of European culture and economy.


Ukrainian Fashion Week will present collections by Larisa Lobanova, Ksenia Schnaider, Polina Veller, Kir-Khartley and other talented Ukrainian designers.

Larisa Lobanova

The 7-th of february will be the New Generation Day on Ukrainian Fashion Week. Among New Names: 2LFactura, Kristina_Аs, GA.EVA.


Read also:

Ad campaign of Lviv Fashion Week SS 2014

Ad campaign of Lviv Fashion Week SS 2014

Photo shooting for advertising campaign of Lviv Fashion Week SS 2014 with Marta Wachholz clothes.

Style: Olena Boldyreva
Photo: Andriy Goncharenko
Make-up: Olha Yankovska
Model: Solomia Savka (LFWmodels)
Одяг: Marta Wachholz
Production: Weseem production


LOOK ALSO: Ukrainian fashion brand “Etnodim” has presented a new conceptual project “Lunatics”

Ukrainian fashion brand “Etnodim” has presented a new conceptual project “Lunatics”

“Lunatics” are the questions and answers that arise from time to time in ordinary Affairs, it is simultaneously a beautiful and terrible tale of reality, doubt and fear. The whole project is riddled with question: what makes a man to wander in a sleep?

The subconscious gives us clues in dreams: the sleepwalkers dream daily work, monotonous music on a continuous loop. All this is just metaphor, hidden behind a talented visualization of the photographer. 

Project author and photographer – Jenia Malchik
Model – Julia Pogorelov
Make – Up Artist- Elena Karev
Clothes – Etnodim



Sincerely Yours

Myroslav Melnyk )


Marta Wachholz + Pablo Picasso

Marta Wachholz is one of the best Ukrainian designers. She is known not only in Ukraine, but also abroad. Marta is permanent participant of Lviv Fashion Week, she shows her collections at Ukrainian Fashion Week and Fashion Philosophy (Fashion Week Poland).

Marta’s FW 2017 preview photoes reminded me of a Picasso painting.  I don’t know why ))

The fashion show of Marta Wachholz’s FW 2017 collection will be the final at Lviv Fashion Week, March 26

Marta Wachholz’s site: http://www.martawachholz.in.ua/

Read also:

LVIV FASHION WEEK осінь-зима 2017 пройде 23-26 березня

Sincerely Yours

Myroslav Melnyk  )